Woordenboek · zelfstandig naamwoord
kvieto
kvieto/kviˈe.to/
Officiële stam kviet- (Fundamento, 1905)
kvieto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘rust’.
Betekenis
rustkalmtebewegingloosheidroerloosheidstilstand
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Stato de io aŭ iu kvieta, paca
- mi ne havas kvieton, mi ne havas ripozon, trafis min kolero
- tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi
- Stato de objekto, kiam ĝi havas nulan rapidon rilate al iu bazo
- kvietmaso (maso de objekto en stato de kvieto) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kviˈe.to/
- Lettergrepen
- kvi·E·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kvietstamkvieto
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kvieto | kvietoj |
| lijdend voorwerp (-n) | kvieton | kvietojn |
Voorbeeldzinnen
- En tiu arbaro regas kvieto kaj paco.In dit bos heerst rust en vrede. #12819113
- Tio estis antaŭŝtorma kvieto.Dat was de stilte voor de storm. #3499486kvieto: rust
- Kvieto savos vin.Kalmte zal je redden. #454877
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | rest, restfulness |
|---|---|
| Español | quietud, sosiego, tranquilidad, reposo (estado de) |
| Français | calme (subst.), repos (immobilité) |
| Deutsch | Ruhe, Gemütsruhe, Gelassenheit, Bewegungslosigkeit |
| Polski | bezruch, cichość, spokój |
| Русский | спокойствие, покой, состояние покоя |
| Українська | тиша, спокій, лагідність |
| Čeština | klid, klidnost, poklid, usmířenost |
| Slovenčina | pokoj (stav duše) |
| Magyar | nyugalom, nyugalmi állapot |
| 中文 | 镇静, 安 |
| 日本語 | 静けさ |
| Română | imobilizat, liniște, seninătate |
| Bahasa Indonesia | keamanan, kedamaian, kekararan, ketenangan |
| Беларуская | спакой, супакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.