Dictionary · adjective
malkvieta
malkvieta/malk.viˈe.ta/
Official root kviet- (Fundamento, 1905)
malkvieta is an Esperanto adjective meaning “agitated”.
Meaning
- restless, rough, turbulent
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
agitatedunquiet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
- la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
- malkvieta vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malk.viˈe.ta/
- Syllables
- malk·vi·E·ta
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- kvietrootkvieto
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malkvieta | malkvietaj |
| object (-n) | malkvietan | malkvietajn |
Example sentences
- Infanoj ofte estas senpaciencaj kaj malkvietaj.Children are often impatient and restless. #2434127
- Tomo estis malkvieta en sia seĝo.Tom fidgeted in his chair. #6885908malkvieta: restless, rough, turbulent
- Tiun tagon la maro estis malkvieta.That day, the sea was rough. #13325163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | inquieto, excitado, intranquilo, perturbado |
|---|---|
| Français | agité, troublé |
| Deutsch | unruhig, aufgeregt, aufgewühlt |
| Polski | niespokojny |
| Русский | беспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | onrustig |
| Čeština | neklidný |
| Slovenčina | nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, izgatott, háborgó |
| 中文 | 烦躁 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | agitată, neliniștit |
| Bahasa Indonesia | lasak, gelisah, ranyah, renyah |
| Беларуская | неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.