Dictionary · verb
kvietigi
kvietigi/kvi.eˈti.ɡi/
Official root kviet- (Fundamento, 1905)
kvietigi is an Esperanto verb meaning “ease”.
Meaning
- to quiet
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
easecalm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: appease, subdue
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Igi iun aŭ ion kvieta
- kvietigi la malsaton aŭ soifon
- du gardistoj […] kvietigis la malkonsentojn inter la malriĉaj fremduloj
see also: malsovaĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kvi.eˈti.ɡi/
- Syllables
- kvi·e·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kvietrootkvieto
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kvietigi |
|---|---|
| present | kvietigas |
| past | kvietigis |
| future | kvietigos |
| conditional | kvietigus |
| volitive | kvietigu |
| active participle · ongoing | kvietiganta |
| active participle · completed | kvietiginta |
| active participle · about to | kvietigonta |
Example sentences
- Manjo profunde enspiris por kvietigi sin.Mary took a deep breath to calm herself. #6934138
- Tomo klopodas kvietigi sian hundon.Tom is trying to calm his dog. #8371644
- Tomo provas kvietigi sian hundon.Tom is trying to calm his dog down. #8371648
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | calmar, aquietar, quietar, sosegar |
|---|---|
| Français | calmer |
| Deutsch | besänftigen, befrieden, beruhigen |
| Polski | gasić, głuszyć, łagodzić, udobruchać |
| Русский | унять, утолить, успокоить |
| Українська | заспокоювати, гамувати, угамувати, приборкати |
| Nederlands | temmen, dresseren, kalmeren, stillen |
| Čeština | konejšit, mírnit (napětí), uklidňovat, utišovat |
| Slovenčina | upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, csillapít |
| 中文 | 绥 |
| 日本語 | 静める |
| Română | stinge, îneca, potoli, alina |
| Bahasa Indonesia | mengamankan, mendamaikan, mengararkan, meredakan |
| Беларуская | супакойваць, наталяць, здавальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.