Diccionario · verbo
kvietigi
kvietigi/kvi.eˈti.ɡi/
Raíz oficial kviet- (Fundamento, 1905)
kvietigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «calmar».
Significado
calmaraquietarquietarsosegar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: apaciguar, someter, doblegar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Igi iun aŭ ion kvieta
- kvietigi la malsaton aŭ soifon
- du gardistoj […] kvietigis la malkonsentojn inter la malriĉaj fremduloj
véase también: malsovaĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /kvi.eˈti.ɡi/
- Sílabas
- kvi·e·TI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- kvietraízkvieto
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | kvietigi |
|---|---|
| presente | kvietigas |
| pasado | kvietigis |
| futuro | kvietigos |
| condicional | kvietigus |
| imperativo | kvietigu |
| participio activo · en curso | kvietiganta |
| participio activo · terminada | kvietiginta |
| participio activo · a punto de | kvietigonta |
Frases de ejemplo
- Mi karesis lin por kvietigi lin.Le hice cariños para tranquilizarlo. #1628942kvietigi: calmar
- Muziko havas la ĉarmon kvietigi sovaĝan beston.La música tiene la capacidad de calmar a las bestias salvajes. #1244582
- Cezaro ordonis kvietigi la ribelintojn.César ordenó calmar a los rebeldes. #1375257
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | ease, calm |
|---|---|
| Français | calmer |
| Deutsch | besänftigen, befrieden, beruhigen |
| Polski | gasić, głuszyć, łagodzić, udobruchać |
| Русский | унять, утолить, успокоить |
| Українська | заспокоювати, гамувати, угамувати, приборкати |
| Nederlands | temmen, dresseren, kalmeren, stillen |
| Čeština | konejšit, mírnit (napětí), uklidňovat, utišovat |
| Slovenčina | upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, csillapít |
| 中文 | 绥 |
| 日本語 | 静める |
| Română | stinge, îneca, potoli, alina |
| Bahasa Indonesia | mengamankan, mendamaikan, mengararkan, meredakan |
| Беларуская | супакойваць, наталяць, здавальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.