Diccionario · verbo
kvietiĝi
kvietiĝi/kvi.eˈti.dʒi/
Raíz oficial kviet- (Fundamento, 1905)
kvietiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «calmarse».
Significado
calmarseaquietarsequietarsesosegarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Iĝi malpli vigla, malpli impeta, pelema aŭ ekscitita
- la akvo kvietiĝis
- kvietiĝos la furiozo de via frato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /kvi.eˈti.dʒi/
- Sílabas
- kvi·e·TI·ĝi
Estructura de la palabra
- kvietraízkvieto
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | kvietiĝi |
|---|---|
| presente | kvietiĝas |
| pasado | kvietiĝis |
| futuro | kvietiĝos |
| condicional | kvietiĝus |
| imperativo | kvietiĝu |
| participio activo · en curso | kvietiĝanta |
| participio activo · terminada | kvietiĝinta |
| participio activo · a punto de | kvietiĝonta |
Frases de ejemplo
- Se la vento kvietiĝos, ni ekiros.Si disminuye el viento, iremos. #2335780kvietiĝos → kvietiĝi: calmarse
- Ĉu vi povas kvietiĝi, mi petas?¿Te puedes calmar, por favor? #5768243
- Kvietiĝu kaj aŭskultu min, knabo!¡Tranquilízate y escúchame, muchacho! #1344465Kvietiĝu → kvietiĝi: calmarse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | become peaceful, calm |
|---|---|
| Français | se calmer |
| Polski | ochłonąć, wyciszać się, zelżeć, zesłabnąć |
| Українська | заспокоїтися, угамуватися |
| 中文 | 安神 |
| 日本語 | 静まる |
| Română | restabili, mutul, liniști |
| Bahasa Indonesia | mengaman, mendamai, mengarar, reda |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.