Dictionary · verb
kvietiĝi
kvietiĝi/kvi.eˈti.dʒi/
Official root kviet- (Fundamento, 1905)
kvietiĝi is an Esperanto verb meaning “become peaceful”.
Meaning
become peacefulcalm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to abatesubsidecompose one’s selfrelent
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iĝi malpli vigla, malpli impeta, pelema aŭ ekscitita
- la akvo kvietiĝis
- kvietiĝos la furiozo de via frato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kvi.eˈti.dʒi/
- Syllables
- kvi·e·TI·ĝi
Word structure
- kvietrootkvieto
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kvietiĝi |
|---|---|
| present | kvietiĝas |
| past | kvietiĝis |
| future | kvietiĝos |
| conditional | kvietiĝus |
| volitive | kvietiĝu |
| active participle · ongoing | kvietiĝanta |
| active participle · completed | kvietiĝinta |
| active participle · about to | kvietiĝonta |
Example sentences
- Se la vento kvietiĝos, ni ekiros.If the wind dies down, we'll go. #2335780kvietiĝos → kvietiĝi: become peaceful
- Ĉu vi povas kvietiĝi, mi petas?Will you please calm down? #5768243
- Tio estis nur ŝerco. Kvietiĝu!It was just a joke. Lighten up! #1170235Kvietiĝu → kvietiĝi: become peaceful
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | calmarse, aquietarse, quietarse, sosegarse |
|---|---|
| Français | se calmer |
| Polski | ochłonąć, wyciszać się, zelżeć, zesłabnąć |
| Українська | заспокоїтися, угамуватися |
| 中文 | 安神 |
| 日本語 | 静まる |
| Română | restabili, mutul, liniști |
| Bahasa Indonesia | mengaman, mendamai, mengarar, reda |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.