Vortaro · verbo
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
Oficiala radiko silent- (Fundamento, 1905)
silentigi estas esperanta vorto (verbo): Devigi iun aŭ ion silenti.
Signifo
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- Silaboj
- si·len·TI·gi
Vortfarado
- silentradikosilento
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | silentigi |
|---|---|
| prezenco | silentigas |
| preterito | silentigis |
| futuro | silentigos |
| kondicionalo | silentigus |
| volitivo | silentigu |
| aktiva participo · daŭranta | silentiganta |
| aktiva participo · finita | silentiginta |
| aktiva participo · estonta | silentigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Oni ne sukcesis silentigi la skandalon. #833397
- Ŝi silentigis lin per sia malaprobo. #1303633
- Ĉu vi ne bonvolas silentigi lin? #5314653
- Tiu diktatoro silentigas la oponajn partiojn. #7101966
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
silent-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
silentigi
- -em- inklino
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | silenciar, acallar, hacer callar |
|---|---|
| Français | faire taire, réduire au silence |
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Русский | заставить замолчать, заглушить |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Čeština | umlčet, zavřít někomu ústa |
| Slovenčina | umlčať, utíšiť |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| 日本語 | 黙らせる |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.