Slovník · sloveso
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
Oficiálny koreň silent- (Fundamento, 1905)
silentigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „umlčať“.
Význam
umlčaťutíšiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- Slabiky
- si·len·TI·gi
Stavba slova
- silentkoreňsilento
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | silentigi |
|---|---|
| prítomný | silentigas |
| minulý | silentigis |
| budúci | silentigos |
| podmieňovací | silentigus |
| rozkazovací | silentigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | silentiganta |
| činné príčastie · dokončený dej | silentiginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | silentigonta |
Príbuzné slová
silent-
- -o -a -i
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
silentigi
- -em- sklon, náchylnosť
- zložené slová
V iných jazykoch
| Español | silenciar, acallar, hacer callar |
|---|---|
| Français | faire taire, réduire au silence |
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Русский | заставить замолчать, заглушить |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Čeština | umlčet, zavřít někomu ústa |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| 日本語 | 黙らせる |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.