Diccionario · verbo
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
Raíz oficial silent- (Fundamento, 1905)
silentigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «silenciar».
Significado
silenciaracallarhacer callar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: amordazar, censurar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- Sílabas
- si·len·TI·gi
Estructura de la palabra
- silentraízsilento
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | silentigi |
|---|---|
| presente | silentigas |
| pasado | silentigis |
| futuro | silentigos |
| condicional | silentigus |
| imperativo | silentigu |
| participio activo · en curso | silentiganta |
| participio activo · terminada | silentiginta |
| participio activo · a punto de | silentigonta |
Frases de ejemplo
- Ni havas kuracilojn por paroligi virinojn; ni ne havas por silentigi ilin.Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas. #1280848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
silent-
- -o -a -i
- -ig- hacer, causar
silentigi
- -em- tendencia
- palabras compuestas
En otros idiomas
| Français | faire taire, réduire au silence |
|---|---|
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Русский | заставить замолчать, заглушить |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Čeština | umlčet, zavřít někomu ústa |
| Slovenčina | umlčať, utíšiť |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| 日本語 | 黙らせる |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.