Vortaro · verbo
silenti
silenti/siˈlen.ti/
silenti estas esperanta vorto (verbo): Ne paroli.
Signifo
- Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
vidu ankaŭ: muta
- Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
- Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /siˈlen.ti/
- Silaboj
- si·LEN·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- silentradikosilento
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | silenti |
|---|---|
| prezenco | silentas |
| preterito | silentis |
| futuro | silentos |
| kondicionalo | silentus |
| volitivo | silentu |
| aktiva participo · daŭranta | silentanta |
| aktiva participo · finita | silentinta |
| aktiva participo · estonta | silentonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li fikse rigardis min kaj silentis. #462199
- Ŝi estis kolera. Tial ŝi silentis. #536039
- Ne sciante kion diri, mi silentis. #540770
- Li daŭre silentis dum la pridemandado. #542569
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
silent-
- -o -a -i
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | silent |
|---|---|
| Español | callarse |
| Français | se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser) |
| Deutsch | schweigen, still sein |
| Polski | być cicho, cichnąć, milczeć |
| Русский | молчать |
| Українська | мовчати |
| Nederlands | zwijgen, stil zijn |
| Čeština | mlčet |
| Slovenčina | mlčať, čušať |
| Magyar | hallgat, csendes, csendben van |
| 中文 | 沉默 |
| 日本語 | 黙っている |
| Български | мълча |
| Català | callar |
| فارسی | ساکت بودن، سکوت کردن |
| Bahasa Indonesia | bungkam, diam, hening, lengang |
| Беларуская | маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.