Szótár · ige
silenti
silenti/siˈlen.ti/
silenti eszperantó ige, jelentése „hallgatni, csendben lenni”.
Jelentés
hallgatni, csendben lenni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
hallgatcsendescsendben van
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: csendben marad
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
lásd még: muta
- Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
- Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /siˈlen.ti/
- Szótagok
- si·LEN·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- silentszótősilento
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | silenti |
|---|---|
| jelen idő | silentas |
| múlt idő | silentis |
| jövő idő | silentos |
| feltételes mód | silentus |
| felszólító mód | silentu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | silentanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | silentinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | silentonta |
Példamondatok
- Ne sciante kion diri, mi silentis.Nem tudtam mit mondani, ezért hallgattam. #540770
- La juĝisto minacordonas la spektantojn silenti.A bíró csendre inti a hallgatóságot. #641619
- Batanto povas argumenti, batato devas silenti.Azé az igazság, aki a botot fogja. #647894
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
silent-
- -o -a -i
- -em- hajlam
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | silent |
|---|---|
| Español | callarse |
| Français | se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser) |
| Deutsch | schweigen, still sein |
| Polski | być cicho, cichnąć, milczeć |
| Русский | молчать |
| Українська | мовчати |
| Nederlands | zwijgen, stil zijn |
| Čeština | mlčet |
| Slovenčina | mlčať, čušať |
| 中文 | 沉默 |
| 日本語 | 黙っている |
| Български | мълча |
| Català | callar |
| فارسی | ساکت بودن، سکوت کردن |
| Bahasa Indonesia | bungkam, diam, hening, lengang |
| Беларуская | маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.