silenti

Significado

calar-se, ficar em silêncio

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. calar, silenciar, fazer silêncio

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: fechar-se, calar-se

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ne paroli
   • estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
   • la popolo silentis kaj nenion respondis

   ver também: muta

2. Ne brui
   • la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
   • ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
3. Sin ne montri; ne plu efiki; halti
   • silentas nun ĉiu disput' religia
   • vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/siˈlen.ti/

Sílabas

si·LEN·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. silentradicalsilento
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ne sciante kion diri, mi silentis.Eu não sabia o que dizer e me calei. #540770
• Kie regas forto, tie rajto silentas.Onde reina a força, silencia o direito. #1378230
• Ni povis fari nenion, krom silenti.Nada pudemos fazer senão calar. #1379255

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0