Dizionario · verbo

silenti

silenti/siˈlen.ti/

silenti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «tacere, stare in silenzio».

Significato

tacere, stare in silenzio

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: tacere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
vedi anche: muta
Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	silenti
presente	silentas
passato	silentis
futuro	silentos
condizionale	silentus
volitivo	silentu
participio attivo · in corso	silentanta
participio attivo · concluso	silentinta
participio attivo · imminente	silentonta

Ŝi estis kolera. Tial ŝi silentis.Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio. #536039
Inter armiloj ja silentas la leĝoj.Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi. #625755
Estas pli bone silenti ol erari.È meglio tacere che sbagliare. #630991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

silent-

English	silent
Español	callarse
Français	se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser)
Deutsch	schweigen, still sein
Polski	być cicho, cichnąć, milczeć
Русский	молчать
Українська	мовчати
Nederlands	zwijgen, stil zijn
Čeština	mlčet
Slovenčina	mlčať, čušať
Magyar	hallgat, csendes, csendben van
中文	沉默
日本語	黙っている
Български	мълча
Català	callar
فارسی	ساکت بودن، سکوت کردن
Bahasa Indonesia	bungkam, diam, hening, lengang
Беларуская	маўчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.