Esperantopedia

Słownik · czasownik

silenti

silenti/siˈlen.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

silenti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „milczeć, być cicho”.

Znaczenie

milczeć, być cicho

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. być cicho, milczeć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

cichnąć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Ne paroli
    • estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
    • la popolo silentis kaj nenion respondis

    zobacz też: muta

  2. Ne brui
    • la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
    • ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
  3. Sin ne montri; ne plu efiki; halti
    • silentas nun ĉiu disput' religia
    • vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/siˈlen.ti/
Sylaby
si·LEN·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. silentrdzeńsilento
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksilenti
teraźniejszysilentas
przeszłysilentis
przyszłysilentos
warunkowysilentus
rozkazującysilentu
imiesłów czynny · trwającysilentanta
imiesłów czynny · zakończonysilentinta
imiesłów czynny · przyszłysilentonta

Przykładowe zdania

  • Ioman tempon ni sidis kune kaj silentis.Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy. #1630720
  • Silentu dum ni manĝas.Milcz, gdy jemy. #535617
  • La knabo silentis.Dziecko milczało. #649942

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

silent-

W innych językach

Englishsilent
Españolcallarse
Françaisse taire, faire silence, se taire (fig. : cesser)
Deutschschweigen, still sein
Русскиймолчать
Українськамовчати
Nederlandszwijgen, stil zijn
Češtinamlčet
Slovenčinamlčať, čušať
Magyarhallgat, csendes, csendben van
中文沉默
日本語黙っている
Българскимълча
Catalàcallar
فارسیساکت بودن، سکوت کردن
Bahasa Indonesiabungkam, diam, hening, lengang
Беларускаямаўчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.