Esperantopedia

Slovník · sloveso

silenti

silenti/siˈlen.ti/

Oficiální slovo (Fundamento)

silenti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mlčet“.

Význam

mlčet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

mlčet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ne paroli
    • estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
    • la popolo silentis kaj nenion respondis

    viz také: muta

  2. Ne brui
    • la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
    • ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
  3. Sin ne montri; ne plu efiki; halti
    • silentas nun ĉiu disput' religia
    • vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/siˈlen.ti/
Slabiky
si·LEN·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. silentkořensilento
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivsilenti
přítomnýsilentas
minulýsilentis
budoucísilentos
podmiňovacísilentus
rozkazovacísilentu
činné příčestí · probíhajícísilentanta
činné příčestí · dokončenésilentinta
činné příčestí · nastávajícísilentonta

Příklady vět

  • Mi plu silentos pri tio.Už o tom budu mlčet. #550528
  • Kial do vi silentas?Proč tedy mlčíte? #1896321
  • Kial vi silentas?Proč mlčíš? #1154241

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

silent-

V jiných jazycích

Englishsilent
Españolcallarse
Françaisse taire, faire silence, se taire (fig. : cesser)
Deutschschweigen, still sein
Polskibyć cicho, cichnąć, milczeć
Русскиймолчать
Українськамовчати
Nederlandszwijgen, stil zijn
Slovenčinamlčať, čušať
Magyarhallgat, csendes, csendben van
中文沉默
日本語黙っている
Българскимълча
Catalàcallar
فارسیساکت بودن، سکوت کردن
Bahasa Indonesiabungkam, diam, hening, lengang
Беларускаямаўчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.