Wörterbuch · Verb
silenti
silenti/siˈlen.ti/
silenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schweigen“.
Bedeutung
schweigen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
schweigenstill sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
siehe auch: muta
- Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
- Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /siˈlen.ti/
- Silben
- si·LEN·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- silentWurzelsilento
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | silenti |
|---|---|
| Präsens | silentas |
| Präteritum | silentis |
| Futur | silentos |
| Konditional | silentus |
| Imperativ (Volitiv) | silentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | silentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | silentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | silentonta |
Beispielsätze
- Ne sciante kion diri, mi silentis.Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich. #540770
- Silentu. Se ne, vi estos elpelita.Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! #590404
- Inter armiloj ja silentas la leĝoj.Denn unter den Waffen schweigen die Gesetze. #625755
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
silent-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | silent |
|---|---|
| Español | callarse |
| Français | se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser) |
| Polski | być cicho, cichnąć, milczeć |
| Русский | молчать |
| Українська | мовчати |
| Nederlands | zwijgen, stil zijn |
| Čeština | mlčet |
| Slovenčina | mlčať, čušať |
| Magyar | hallgat, csendes, csendben van |
| 中文 | 沉默 |
| 日本語 | 黙っている |
| Български | мълча |
| Català | callar |
| فارسی | ساکت بودن، سکوت کردن |
| Bahasa Indonesia | bungkam, diam, hening, lengang |
| Беларуская | маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.