Woordenboek · werkwoord

silenti

silenti/siˈlen.ti/

silenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zwijgen’.

Betekenis

zwijgen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

stil zijn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: zijn mond houden

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
zie ook: muta
Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	silenti
tegenwoordige tijd	silentas
verleden tijd	silentis
toekomende tijd	silentos
voorwaardelijke wijs	silentus
gebiedende wijs (volitief)	silentu
actief deelwoord · voortdurend	silentanta
actief deelwoord · voltooid	silentinta
actief deelwoord · aanstaand	silentonta

Li fikse rigardis min kaj silentis.Hij keek mij star aan en zweeg. #462199
Ne sciante kion diri, mi silentis.Ik wist niet wat te zeggen, en zweeg. #540770
Oni ne povas longajn horojn silenti.Men kan geen uren blijven zwijgen. #548111

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

silent-

English	silent
Español	callarse
Français	se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser)
Deutsch	schweigen, still sein
Polski	być cicho, cichnąć, milczeć
Русский	молчать
Українська	мовчати
Čeština	mlčet
Slovenčina	mlčať, čušať
Magyar	hallgat, csendes, csendben van
中文	沉默
日本語	黙っている
Български	мълча
Català	callar
فارسی	ساکت بودن، سکوت کردن
Bahasa Indonesia	bungkam, diam, hening, lengang
Беларуская	маўчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.