Dictionnaire · verbe
indiki
indiki/inˈdi.ki/
Racine officielle indik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
indiki est un verbe de l’espéranto qui signifie « indiquer ».
Sens
- Désigner, indiquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
indiquerconseillermontrerrecommander
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: signaler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Montri (space aŭ figursence), doni bezonatan sciiĝon
- indiki la horon, la tagon de kunveno
- la barometro indikas la aerpremon
- Esti simptomo pri io; atesti, supozigi ion
- alta kaj larĝa frunto indikis profundan pensulon
- ĝi estis sufiĉe vasta ĉambro, kies meblaro kaj ekipaĵo indikis, ke ĝi estas destinita por la okupo de aferulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈdi.ki/
- Syllabes
- in·DI·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- indikracineindiko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | indiki |
|---|---|
| présent | indikas |
| passé | indikis |
| futur | indikos |
| conditionnel | indikus |
| volitif | indiku |
| participe actif · en cours | indikanta |
| participe actif · accompli | indikinta |
| participe actif · sur le point de | indikonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu indiki al mi vian lokon.Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ? #793927
- Kiun tempon via horloĝo indikas nun?Il est quelle heure en ce moment sur ta montre ? #1101826
- Mia horloĝo indikas la dekan horon.Il est dix heures à ma montre. #1278512
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | indicate |
|---|---|
| Español | indicar |
| Português | indicar |
| Deutsch | weisen, hinweisen, anzeigen, angeben |
| Polski | wskazywać |
| Русский | указать, указывать |
| Українська | вказують |
| Nederlands | aanwijzen, aanduiden |
| Čeština | indikovat, označit, udat, ukázat |
| Slovenčina | označiť, uviesť |
| Magyar | jelez, kijelez, megjelöl, megad |
| 中文 | 指出 |
| 日本語 | 示す |
| Hrvatski | naznačiti |
| Slovenščina | navesti |
| Lietuvių | rodo |
| Latviešu | norādīt |
| Eesti | näitama |
| Dansk | angive |
| Íslenska | benda |
| Galego | indican |
| Euskara | adierazten |
| العربية | تشير |
| हिन्दी | संकेत मिलता है |
| বাংলা | নির্দেশ |
| اردو | اس بات کی نشاندہی |
| 한국어 | 표시 |
| Tiếng Việt | chỉ ra |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.