Dictionnaire · verbe
informi
informi/inˈfor.mi/
Racine officielle inform- (1. Oficiala Aldono, 1909)
informi est un verbe de l’espéranto qui signifie « informer ».
Sens
- Apprendre à, informer, renseigner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avertiraviserfaire savoirinstruiremettre au courantmettre au faitrenseigner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doni al iu sciigojn aŭ klarigojn pri io de li ankoraŭ ne konata
- mi venis, por informi vin, kio estos kun via popolo en la estonta tempo
- mi devos unue informi la aŭtoritatojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈfor.mi/
- Syllabes
- in·FOR·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- informracineinformo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | informi |
|---|---|
| présent | informas |
| passé | informis |
| futur | informos |
| conditionnel | informus |
| volitif | informu |
| participe actif · en cours | informanta |
| participe actif · accompli | informinta |
| participe actif · sur le point de | informonta |
Phrases d’exemple
- Kuracistoj informas nin pri nia sano.Les docteurs nous informent de notre état de santé. #442133
- Ŝi informis min pri sia decido.Elle m'a fait part de sa décision. #528365
- Neniu informis min pri lia fiasko.Personne ne m'a informé de son échec. #746742
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
inform-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -er- élément, parcelle
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mis- mal, de travers
Dans d’autres langues
| English | inform |
|---|---|
| Español | informar, avisar, hacer saber, advertir |
| Português | informar |
| Deutsch | mitteilen, in Kenntnis setzen, informieren |
| Polski | informować, udzielić informacji, zawiadamiać |
| Русский | сообщить, информировать |
| Українська | повідомляти, сповіщати, інформувати |
| Nederlands | meedelen, inlichten, informeren |
| Čeština | informovat, oznámit |
| Slovenčina | informovať |
| Magyar | tájékoztat, felvilágosít, informál |
| Türkçe | bildirmek |
| 中文 | 通知 |
| 日本語 | 通報する |
| Bahasa Indonesia | memberi tahu, memberitahukan, memberitakan, menginfokan |
| Беларуская | паведамляць, інфармаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.