Dictionnaire · verbe
avizi
avizi/aˈvi.zi/
Racine officielle aviz- (Fundamento, 1905)
avizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aviser ».
Sens
- Aviser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aviser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: notifier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sciigi, informi pri io per avizo
- [la] komisiono […] devas informi la episkopojn kaj avizi ilin pri necesaj paŝoj
- sur la paĝoj de tiu ĉi revuo ankaŭ Mark Fettes avizis „novan epokon“ sub Valle kaj juĝis la tempon de Stano Marček tiel negative, ke lia nediplomatia vangofrapo vere ne decis al la prezidanto de UEA .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈvi.zi/
- Syllabes
- a·VI·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avizracineavizo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | avizi |
|---|---|
| présent | avizas |
| passé | avizis |
| futur | avizos |
| conditionnel | avizus |
| volitif | avizu |
| participe actif · en cours | avizanta |
| participe actif · accompli | avizinta |
| participe actif · sur le point de | avizonta |
Phrases d’exemple
- Ili avizos Tomon.Ils aviseront Tom. #6209380
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aviz-
- -o -i
avizi avizo
Dans d’autres langues
| English | notify, serve notice, put on notice |
|---|---|
| Español | avisar |
| Deutsch | anzeigen, anmelden, anweisen, hinweisen |
| Italiano | avvisare |
| Polski | awizować, zawiadomiać, powiadomiać |
| Русский | уведомлять, ставить в известность, извещать, предупреждать (письмом и т.п.) |
| Українська | повідомляти (кого-н. про що-н.), доводити до відома, попереджати (листом і т.п.) |
| Nederlands | meedelen |
| Čeština | avizovat, oznámit, upozornit návěštím |
| Slovenčina | vopred oznámiť |
| Magyar | értesít |
| 日本語 | 通知する |
| Български | уведомявам, известявам |
| עברית | להודיע בכתב |
| فارسی | آگاه کردن، اطلاع دادن |
| Беларуская | паведамляць, апавяшчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.