Esperantopedia

Dictionnaire · nom

avizo

avizo/aˈvi.zo/

Mot officiel (Fundamento)

avizo est un nom de l’espéranto qui signifie « avis ».

Sens

  1. Avis.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avisannonce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: notification

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Afiŝeto, etikedo, slipeto ks, sciiganta utilan informon aŭ instrukciojn
    • presigi avizon en gazetoj
    • sciigi aferon per speciala avizo

    terme générique: informilo voir aussi: anonco, afiŝo, bileto, informo, kupono, kontramarko, sciigo, diplomatia noto

  2. Korespondaĵo per kiu oni sciigas al iu, ke ties sendaĵo atingis la celon
    • avizo pri ricevo de registrita letero
    • fervoja avizo pri alveninta pakaĵo .

    terme générique: konfirmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈvi.zo/
Syllabes
a·VI·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. avizracineavizo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetavizoavizoj
complément d’objet (-n)avizonavizojn

Phrases d’exemple

  • Mi trovis lian avizon trafa.J'ai trouvé son avis pertinent. #851713
  • Mi volas danki ilin pro la frua avizo.Je tiens à les remercier de nous avoir prévenus à l'avance. #13295292avizo: Avis
  • Pro sekurzorgo ni starigos avizon fronte de la maŝino.Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine. #650685avizon → avizo: Avis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aviz-

Dans d’autres langues

Englishnotice, memo, post
Españolaviso, anuncio
Portuguêsaviso
DeutschBenachrichtigung, Anzeige, Anmeldung, Meldung
Italianoavviso, notifica
Polskiawizo, awizacja, zawiadomienie, powiadomienie
Русскийуведомление, извещение, предупреждение (документ), авизо
Українськаповідомлення, попередження (документ), авізо
Nederlandsbericht, mededeling
Češtinaavízo, návěští, upozornění, vyrozumění
Slovenčinaavízo, oznámenie, správa
Magyarértesítés, közlés, közlemény
中文提示, 回执
日本語通知
Българскиуведомление, обявление, известие
עבריתהודעה
فارسیاعلان، آگهی، اطلاعیه
Беларускаяпаведамленьне, апавяшчэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.