Dictionnaire · nom
sciigo
sciigo/stsiˈi.ɡo/
Racine officielle sci- (Fundamento, 1905)
sciigo est un nom de l’espéranto qui signifie « annonce ».
Sens
- Faire-part, renseignement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
annonceavis (annonce)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kion oni sciigas
- hodiaŭ mi ricevis bonan sciigon
- kiam Laban aŭdis la sciigon pri Jakob […] li kuris al li renkonte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /stsiˈi.ɡo/
- Syllabes
- sci·I·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sciracinescio
- igsuffixerendre, faire
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sciigo | sciigoj |
| complément d’objet (-n) | sciigon | sciigojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu ĝi estas bona aŭ malbona sciigo?Est-ce une bonne ou mauvaise nouvelle ? #806117sciigo: Faire-part, renseignement
- La butiko restos fermita ĝis plia sciigo.La boutique restera close jusqu'à nouvel ordre. #3393740sciigo: Faire-part, renseignement
- Min surprizis la sciigo pri lia morto subita.J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain. #3533419sciigo: Faire-part, renseignement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | notification |
|---|---|
| Español | anuncio, aviso, notificación |
| Português | anúncio, aviso, notícia, notificação |
| Deutsch | Mitteilung, Meldung, Nachricht |
| Polski | powiadomienie, ogłoszenie, obwieszczenie, anons |
| Русский | известие, уведомление |
| Українська | повідомлення, звістка |
| Čeština | informace, informování, oznámení, sdělení |
| Slovenčina | chýr, upovedomenie, odkaz, správa |
| Magyar | tájékoztatás, értesítés, közlés, közlemény |
| 中文 | 通告 |
| 日本語 | 知らせ |
| Български | уведомление, известие, съобщение |
| Bahasa Indonesia | pemberitahuan, informasi, notifikasi |
| Беларуская | паведамленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.