Dictionnaire · nom
novaĵo
novaĵo/noˈva.ʒo/
Racine officielle nov- (Fundamento, 1905)
novaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « nouvelle, nouveauté ».
Sens
nouvelle, nouveauté
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Nouveauté.
- Nouvelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
innovationnouveauté (innovation)nouvelle (annonce)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nouveauté
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io ĵus okazinta
- ĉirkaŭe estis multe da novaĵo por rigardi .
- Io freŝe sciigita
- jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li
- nia sola kuriero de novaĵoj […] parolas tro ribeleme pri la registaro kaj la popolo
- Io unuafoje aperanta
- tiu maŝino estas vera novaĵo
- tio ne estas ia ennovaĵo de nia flanko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /noˈva.ʒo/
- Syllabes
- no·VA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- novracinenovi
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | novaĵo | novaĵoj |
| complément d’objet (-n) | novaĵon | novaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas bonajn novaĵojn por vi.J'ai de bonnes nouvelles pour vous. #440567
- Mi havas bonan novaĵon por vi.J'ai une bonne nouvelle pour toi. #448991
- Mi deziregas aŭdi novaĵojn pri li.J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles. #492955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | news, novelty |
|---|---|
| Español | noticia, novedad |
| Deutsch | Neuigkeit, Neuheit |
| Polski | ciekawostka, wiadomość, nowina |
| Русский | новость, новинка |
| Українська | щось нове, новина, новинка |
| Nederlands | nieuws |
| Magyar | újdonság, hír, újítás |
| 中文 | 新事物, 新闻, 创新 |
| 日本語 | ニュース |
| Română | curiozitate, știre, mesaj, noutate |
| Svenska | nyhet |
| Ελληνικά | νέο, είδηση |
| עברית | חדשה |
| Bahasa Indonesia | berita, inovasi, pembaruan |
| ไทย | ข่าว, ของใหม่, สิ่งใหม่ |
| Беларуская | навіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.