Esperantopedia

Dictionnaire · nom

novaĵo

novaĵo/noˈva.ʒo/

Racine officielle nov- (Fundamento, 1905)

novaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « nouvelle, nouveauté ».

Sens

nouvelle, nouveauté

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Nouveauté.
  2. Nouvelle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

innovationnouveauté (innovation)nouvelle (annonce)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nouveauté

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Io ĵus okazinta
    • ĉirkaŭe estis multe da novaĵo por rigardi .
  2. Io freŝe sciigita
    • jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li
    • nia sola kuriero de novaĵoj […] parolas tro ribeleme pri la registaro kaj la popolo
  3. Io unuafoje aperanta
    • tiu maŝino estas vera novaĵo
    • tio ne estas ia ennovaĵo de nia flanko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/noˈva.ʒo/
Syllabes
no·VA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. novracinenovi
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnovaĵonovaĵoj
complément d’objet (-n)novaĵonnovaĵojn

Phrases d’exemple

  • Mi havas bonajn novaĵojn por vi.J'ai de bonnes nouvelles pour vous. #440567
  • Mi havas bonan novaĵon por vi.J'ai une bonne nouvelle pour toi. #448991
  • Mi deziregas aŭdi novaĵojn pri li.J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles. #492955

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nov-

Dans d’autres langues

Englishnews, novelty
Españolnoticia, novedad
DeutschNeuigkeit, Neuheit
Polskiciekawostka, wiadomość, nowina
Русскийновость, новинка
Українськащось нове, новина, новинка
Nederlandsnieuws
Magyarújdonság, hír, újítás
中文新事物, 新闻, 创新
日本語ニュース
Românăcuriozitate, știre, mesaj, noutate
Svenskanyhet
Ελληνικάνέο, είδηση
עבריתחדשה
Bahasa Indonesiaberita, inovasi, pembaruan
ไทยข่าว, ของใหม่, สิ่งใหม่
Беларускаянавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.