Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

novaĵo

novaĵo/noˈva.ʒo/

Offizielle Wurzel nov- (Fundamento, 1905)

novaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Neuigkeit, Nachricht“.

Bedeutung

Neuigkeit, Nachricht

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

NeuigkeitNeuheit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Neuartigkeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Io ĵus okazinta
    • ĉirkaŭe estis multe da novaĵo por rigardi .
  2. Io freŝe sciigita
    • jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li
    • nia sola kuriero de novaĵoj […] parolas tro ribeleme pri la registaro kaj la popolo
  3. Io unuafoje aperanta
    • tiu maŝino estas vera novaĵo
    • tio ne estas ia ennovaĵo de nia flanko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/noˈva.ʒo/
Silben
no·VA·ĵo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. novWurzelnova
  2. aĵSuffixkonkrete Sache
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativnovaĵonovaĵoj
Akkusativ (-n)novaĵonnovaĵojn

Beispielsätze

  • La novaĵo bone povus esti vera.Die Nachricht mag wohl wahr sein. #448025
  • Aŭdinte la terurajn novaĵojn ŝi ploris.Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint. #448239
  • Mi havas bonan novaĵon por vi.Ich habe gute Neuigkeiten für euch. #448991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

nov-

In anderen Sprachen

Englishnews, novelty
Españolnoticia, novedad
Françaisinnovation, nouveauté (innovation), nouvelle (annonce)
Polskiciekawostka, wiadomość, nowina
Русскийновость, новинка
Українськащось нове, новина, новинка
Nederlandsnieuws
Magyarújdonság, hír, újítás
中文新事物, 新闻, 创新
日本語ニュース
Românăcuriozitate, știre, mesaj, noutate
Svenskanyhet
Ελληνικάνέο, είδηση
עבריתחדשה
Bahasa Indonesiaberita, inovasi, pembaruan
ไทยข่าว, ของใหม่, สิ่งใหม่
Беларускаянавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.