Wörterbuch · Adjektiv
malnova
malnova/malˈno.va/
malnova ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „alt“.
Bedeutung
alt
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
alt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Jam de longe ekzistanta aŭ konata
- malnova kutimo
- unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
- Antaŭa
- mi preferas la malnovan metodon
- en la bona malnova (pasinta) tempo
- Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
- ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
- ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈno.va/
- Silben
- mal·NO·va
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- novWurzelnova
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malnova | malnovaj |
| Akkusativ (-n) | malnovan | malnovajn |
Beispielsätze
- Ĉi tie iam estis malnova templo.Hier stand früher ein alter Tempel. #512200
- Lia domo estis eta kaj malnova.Sein Haus war klein und alt. #533957
- Lia domo estis malgranda kaj malnova.Sein Haus war klein und alt. #535498
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | old |
|---|---|
| Español | viejo |
| Français | ancien, vieux (objet) |
| Polski | dawny, dawna, dawne, stary |
| Русский | старый, старинный, прежний, ветхий |
| Українська | старий, давній |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (věc) |
| Slovenčina | starý (o veci) |
| Magyar | régi |
| 中文 | 古老 |
| 日本語 | 古い |
| Română | vechi, fost |
| Svenska | gammal |
| Català | vell (objecte), antic |
| עברית | ישן |
| Bahasa Indonesia | lama, tua |
| ไทย | เก่า |
| Беларуская | стары, старадаўні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.