malnova

Significato

vecchio, antico

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: vecchio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Jam de longe ekzistanta aŭ konata
   • malnova kutimo
   • unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
2. Antaŭa
   • mi preferas la malnovan metodon
   • en la bona malnova (pasinta) tempo
3. Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
   • ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
   • ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/malˈno.va/

Sillabe

mal·NO·va

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. malprefissocontrario
2. novradicenova
3. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Lia domo estis malgranda kaj malnova.La sua casa era piccola e vecchia. #535498
• Mia patro riparis mian malnovan horloĝon.Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio. #591269
• La malnova horloĝo estas ankoraŭ uzata.Il vecchio orologio viene ancora usato. #605369

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0