Dizionario · sostantivo
novulo
novulo/noˈvu.lo/
Radice ufficiale nov- (Fundamento, 1905)
novulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «principiante».
Significato
principiantenovellinodebuttante
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo nova en iu afero, okupo, loko (kun ofta implicaĵo: ne sperta pri ties kutimoj kaj agmanieroj, komencanto)
- en la lernejo de la praktiko de vivo kaj en la malgaja anaro, kiu vagas tra la mondo sub la standardo de mizero, Marta estis novulino, kvankam novulino jam multe suferinta
- li svingis la manon al la indiana tendaro, kie la mestizo firme alrigardis, penante ekkoni la novulojn
sinonimi: komencanto, laiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /noˈvu.lo/
- Sillabe
- no·VU·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- novradicenova
- ulsuffissopersona
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | novulo | novuloj |
| complemento oggetto (-n) | novulon | novulojn |
Frasi di esempio
- Tomo kaj mi estas novuloj.Io e Tom siamo nuovi arrivati. #9352626novuloj → novulo: principiante
- Li estas praktike novulo!È praticamente nuovo! #4928946novulo: principiante
- Li estas preskaŭ novulo!È quasi nuovo! #4928954novulo: principiante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | novice, newbie, greenhorn, newcomer |
|---|---|
| Español | principiante |
| Français | débutant (subst.), nouveau (subst.) |
| Deutsch | Neuling |
| Polski | nowicjusz |
| Русский | новичок |
| Українська | новачок |
| Nederlands | nieuweling |
| Čeština | novic, nováček |
| Slovenčina | nováčik |
| Magyar | kezdő |
| 中文 | 新手 |
| 日本語 | 新人 |
| Română | ucenic |
| Bahasa Indonesia | pemula, pendatang baru |
| Беларуская | пачатковец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.