Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

novulo

novulo/noˈvu.lo/

Officiële stam nov- (Fundamento, 1905)

novulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘nieuweling’.

Betekenis

nieuweling

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: beginneling, beginnelinge, beginner

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Homo nova en iu afero, okupo, loko (kun ofta implicaĵo: ne sperta pri ties kutimoj kaj agmanieroj, komencanto)
    • en la lernejo de la praktiko de vivo kaj en la malgaja anaro, kiu vagas tra la mondo sub la standardo de mizero, Marta estis novulino, kvankam novulino jam multe suferinta
    • li svingis la manon al la indiana tendaro, kie la mestizo firme alrigardis, penante ekkoni la novulojn

    synoniemen: komencanto, laiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/noˈvu.lo/
Lettergrepen
no·VU·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. novstamnova
  2. ulachtervoegselpersoon
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpnovulonovuloj
lijdend voorwerp (-n)novulonnovulojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi estas novulo ĉi tie?Bent u hier nieuw? #592469novulo: nieuweling
  • Ĉu vi tie ĉi estas novulo?Bent u hier nieuw? #610854novulo: nieuweling
  • La komunumo rapide ensorbis la novulojn.De gemeenschap heeft de nieuwelingen op korte tijd in zich opgenomen. #3143842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nov-

In andere talen

Englishnovice, newbie, greenhorn, newcomer
Españolprincipiante
Françaisdébutant (subst.), nouveau (subst.)
DeutschNeuling
Polskinowicjusz
Русскийновичок
Українськановачок
Češtinanovic, nováček
Slovenčinanováčik
Magyarkezdő
中文新手
日本語新人
Românăucenic
Bahasa Indonesiapemula, pendatang baru
Беларускаяпачатковец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.