novulo

Sens

1. Nouveau, débutant, bleu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

débutant (subst.)nouveau (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: débutante, novice

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Homo nova en iu afero, okupo, loko (kun ofta implicaĵo: ne sperta pri ties kutimoj kaj agmanieroj, komencanto)
   • en la lernejo de la praktiko de vivo kaj en la malgaja anaro, kiu vagas tra la mondo sub la standardo de mizero, Marta estis novulino, kvankam novulino jam multe suferinta
   • li svingis la manon al la indiana tendaro, kie la mestizo firme alrigardis, penante ekkoni la novulojn

   synonymes: komencanto, laiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/noˈvu.lo/

Syllabes

no·VU·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. novracinenovi
2. ulsuffixepersonne
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi estas novulo ĉi tie?Êtes-vous nouveau ici ? #592469
• Ĉu vi tie ĉi estas novulo?Êtes-vous nouveau ici ? #610854
• La novulo balbutis, kiam li ekscitiĝis.Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé. #715746

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0