Dictionnaire · adverbe
denove
denove/deˈno.ve/
denove est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de nouveau ».
Sens
de nouveau
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- De nouveau, à nouveau, encore.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: derechef
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ree post pli aŭ malpli longa ĉeso
- la fenestro longe estis nefermita, mi ĝin fermis, sed mia frato tuj ĝin denove malfermis
- la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈno.ve/
- Syllabes
- de·NO·ve
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- novracinenovi
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Post mallonga paco, denove ekestis milito.Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. #522600
- Mi esperas, ke vi denove alvokos.J'espère que tu vas rappeler. #526804
- Li neniam vizitos la urbon denove.Il ne visitera plus jamais la ville. #531332
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | again, anew, afresh |
|---|---|
| Español | de nuevo, nuevamente |
| Deutsch | erneut, wieder, noch einmal, noch mal |
| Polski | na nowo, od nowa, znowu |
| Українська | ову |
| Čeština | nanovo, opět, zas, zase |
| Slovenčina | nanovo, opäť, znova |
| 中文 | 从新 |
| 日本語 | 再び |
| Română | din nou, totul din nou, iarăși |
| Hrvatski | opet |
| Slovenščina | ponovno |
| Lietuvių | vėl |
| Latviešu | atkal |
| Eesti | jälle |
| Dansk | igen |
| Íslenska | aftur |
| Galego | novo |
| Euskara | berriro |
| العربية | مرة أخرى |
| हिन्दी | फिर |
| বাংলা | আবার |
| اردو | پھر |
| 한국어 | 다시 |
| Tiếng Việt | một lần nữa |
| Bahasa Indonesia | lagi |
| Bahasa Melayu | lagi |
| ไทย | อีกครั้ง |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.