Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

nova

nova/ˈno.va/

Mot officiel (Fundamento)

nova est un adjectif de l’espéranto qui signifie « nouveau ».

Sens

nouveau

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Nouveau, neuf.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

neuf (nouveau)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nouvel, neuf

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Antaŭe ne ekzistanta aŭ ne konata, unuafoje aperanta
    • kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
    • nova libro, modo
  2. Aperanta post aliaĵo, kiun ĝi anstataŭas
    • nova jaro, luno, regularo
    • oni ĵus elektis novan prezidanton
  3. Ĵus farita, komenciĝanta, ankoraŭ ne uzita aŭ malmulte uzita
    • montru al ili vian novan veston .

    voir aussi: freŝa, juna, ĵusa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈno.va/
Syllabes
NO·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. novracinenovi
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetnovanovaj
complément d’objet (-n)novannovajn

Phrases d’exemple

  • Li aĉetis por mi novan vortaron.Il m'a acheté un nouveau dictionnaire. #386426
  • Li donis al li novan nomon.Il lui a donné un nouveau nom. #428218
  • Patro konstruis novan domon por mi.Père me construisit une nouvelle maison. #429945

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nov-

Dans d’autres langues

Englishnew
Españolnuevo
Portuguêsnovo
Deutschneu
Polskinowy, nowa, nowe
Русскийновый
Українськановий
Nederlandsnieuw, opnieuw, weer
Češtinanový
Slovenčinanový
Magyarúj
中文新
日本語新しい
Românănou
Hrvatskinova
Slovenščinanovo
Lietuviųnauja
Latviešujaunā
Eestiuus
Svenskany
Danskny
Íslenskaný
Ελληνικάνέος, καινούργιος
Catalànou
Galegonovo
Euskaraberria
العربيةجَدِيدٌ ج جُدَدٌ
עבריתחדש

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.