Dictionnaire · adjectif
nova
nova/ˈno.va/
nova est un adjectif de l’espéranto qui signifie « nouveau ».
Sens
nouveau
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Nouveau, neuf.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
neuf (nouveau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nouvel, neuf
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Antaŭe ne ekzistanta aŭ ne konata, unuafoje aperanta
- kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
- nova libro, modo
- Aperanta post aliaĵo, kiun ĝi anstataŭas
- nova jaro, luno, regularo
- oni ĵus elektis novan prezidanton
- Ĵus farita, komenciĝanta, ankoraŭ ne uzita aŭ malmulte uzita
- montru al ili vian novan veston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈno.va/
- Syllabes
- NO·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- novracinenovi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nova | novaj |
| complément d’objet (-n) | novan | novajn |
Phrases d’exemple
- Li aĉetis por mi novan vortaron.Il m'a acheté un nouveau dictionnaire. #386426
- Li donis al li novan nomon.Il lui a donné un nouveau nom. #428218
- Patro konstruis novan domon por mi.Père me construisit une nouvelle maison. #429945
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | new |
|---|---|
| Español | nuevo |
| Português | novo |
| Deutsch | neu |
| Polski | nowy, nowa, nowe |
| Русский | новый |
| Українська | новий |
| Nederlands | nieuw, opnieuw, weer |
| Čeština | nový |
| Slovenčina | nový |
| Magyar | új |
| 中文 | 新 |
| 日本語 | 新しい |
| Română | nou |
| Hrvatski | nova |
| Slovenščina | novo |
| Lietuvių | nauja |
| Latviešu | jaunā |
| Eesti | uus |
| Svenska | ny |
| Dansk | ny |
| Íslenska | ný |
| Ελληνικά | νέος, καινούργιος |
| Català | nou |
| Galego | novo |
| Euskara | berria |
| العربية | جَدِيدٌ ج جُدَدٌ |
| עברית | חדש |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.