Esperantopedia

辞書 · 形容詞

nova

nova/ˈno.va/

公式語(Fundamento)

novaは、「新しい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

新しい

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 新しい。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

新しい

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 新

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Antaŭe ne ekzistanta aŭ ne konata, unuafoje aperanta
    • kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
    • nova libro, modo
  2. Aperanta post aliaĵo, kiun ĝi anstataŭas
    • nova jaro, luno, regularo
    • oni ĵus elektis novan prezidanton
  3. Ĵus farita, komenciĝanta, ankoraŭ ne uzita aŭ malmulte uzita
    • montru al ili vian novan veston .

    参照: freŝa, juna, ĵusa

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈno.va/
音節
NO·va
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. nov語根nova
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格novanovaj
対格(-n)novannovajn

例文

  • Li aĉetis por mi novan vortaron.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。 #386426
  • Mi aĉetos novan fotilon, ĉi-foje ciferecan.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 #519096
  • Li protestis kontraŭ la nova plano.彼はその新しい計画に抗議した。 #582110

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

nov-

ほかの言語では

Englishnew
Españolnuevo
Portuguêsnovo
Françaisneuf (nouveau), nouveau
Deutschneu
Polskinowy, nowa, nowe
Русскийновый
Українськановий
Nederlandsnieuw, opnieuw, weer
Češtinanový
Slovenčinanový
Magyarúj
中文新
Românănou
Hrvatskinova
Slovenščinanovo
Lietuviųnauja
Latviešujaunā
Eestiuus
Svenskany
Danskny
Íslenskaný
Ελληνικάνέος, καινούργιος
Catalànou
Galegonovo
Euskaraberria
العربيةجَدِيدٌ ج جُدَدٌ
עבריתחדש

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。