辞書 · 形容詞
malnova
malnova/malˈno.va/
malnovaは、「古い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
古い
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 古い
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Jam de longe ekzistanta aŭ konata
- malnova kutimo
- unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
- Antaŭa
- mi preferas la malnovan metodon
- en la bona malnova (pasinta) tempo
- Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
- ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
- ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈno.va/
- 音節
- mal·NO·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- nov語根nova
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malnova | malnovaj |
| 対格（-n） | malnovan | malnovajn |
例文
- Mia ŝatokupo estas vizitadi malnovajn templojn.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。 #439744
- Ekzistas malnova rakonto pri persa kato.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 #542209
- Mia hobio estas kolekti malnovajn monerojn.僕の趣味は古いコインを集めることです。 #589313
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | old |
|---|---|
| Español | viejo |
| Français | ancien, vieux (objet) |
| Deutsch | alt |
| Polski | dawny, dawna, dawne, stary |
| Русский | старый, старинный, прежний, ветхий |
| Українська | старий, давній |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (věc) |
| Slovenčina | starý (o veci) |
| Magyar | régi |
| 中文 | 古老 |
| Română | vechi, fost |
| Svenska | gammal |
| Català | vell (objecte), antic |
| עברית | ישן |
| Bahasa Indonesia | lama, tua |
| ไทย | เก่า |
| Беларуская | стары, старадаўні |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。