malnova

Significado

viejo, antiguo

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

1. Viejo

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

Significados cercanos: antiguo, vejancón

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Jam de longe ekzistanta aŭ konata
   • malnova kutimo
   • unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
2. Antaŭa
   • mi preferas la malnovan metodon
   • en la bona malnova (pasinta) tempo
3. Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
   • ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
   • ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/malˈno.va/

Sílabas

mal·NO·va

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. malprefijocontrario
2. novraíznova
3. adesinenciaadjetivo

Formas

Frases de ejemplo

• Mia patro ŝoforas tre malnovan aŭton.Mi padre conduce un coche muy viejo. #504134
• Mia ŝatokupo estas viziti malnovajn templojn.Mi pasatiempo es visitar templos antiguos. #506911
• Ĉi tiu estas libro ege malnova.Este es un libro tremendamente viejo. #531586

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0