辞書 · 副詞
denove
denove/deˈno.ve/
denoveは、「再び、もう一度」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
再び、もう一度
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 改めて、再び
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
再び
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 改めて
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ree post pli aŭ malpli longa ĉeso
- la fenestro longe estis nefermita, mi ĝin fermis, sed mia frato tuj ĝin denove malfermis
- la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈno.ve/
- 音節
- de·NO·ve
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- de語根
- nov語根nova
- e語尾副詞
例文
- Li provis denove sed vane.彼は再びそれをやってみたが無駄だった。 #471004
- Li denove gajnis la vetkuron.彼がまたそのレースに勝った。 #494424
- Ĉu li denove malsukcesis?彼はまた失敗したのですか。 #600949
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | again, anew, afresh |
|---|---|
| Español | de nuevo, nuevamente |
| Français | à nouveau, de nouveau |
| Deutsch | erneut, wieder, noch einmal, noch mal |
| Polski | na nowo, od nowa, znowu |
| Українська | ову |
| Čeština | nanovo, opět, zas, zase |
| Slovenčina | nanovo, opäť, znova |
| 中文 | 从新 |
| Română | din nou, totul din nou, iarăși |
| Hrvatski | opet |
| Slovenščina | ponovno |
| Lietuvių | vėl |
| Latviešu | atkal |
| Eesti | jälle |
| Dansk | igen |
| Íslenska | aftur |
| Galego | novo |
| Euskara | berriro |
| العربية | مرة أخرى |
| हिन्दी | फिर |
| বাংলা | আবার |
| اردو | پھر |
| 한국어 | 다시 |
| Tiếng Việt | một lần nữa |
| Bahasa Indonesia | lagi |
| Bahasa Melayu | lagi |
| ไทย | อีกครั้ง |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。