Esperantopedia

辞書 · 副詞

refoje

refoje/reˈfo.je/

公式語根 foj-(Fundamento, 1905)

refojeは、「再び」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

再び

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Denove
    • dancu plu, denove kaj refoje !
    • ĉiam refoje li kuris al la metiistoj kaj urĝis ilin .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/reˈfo.je/
音節
re·FO·je
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. re接頭辞再び・元へ
  2. foj語根fojo
  3. e語尾副詞

例文

  • Tomo refoje rigardis la prezan etikedon.トムはもう一度、値札を見た。 #8672912refoje: 再び
  • Mi esperas vidi vin refoje.もう一度お目にかかりたいものです。 #537074refoje: 再び
  • Se vi helpos al mi, mi provos refoje.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。 #12514876refoje: 再び

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

foj-

ほかの言語では

Englishagain
Españoluna vez más, de nuevo
Portuguêsoutra vez
Françaisune fois de plus, de nouveau
Deutschnochmals, noch einmal
Polskijeszcze raz, znowu, ponownie
Русскийещё раз
Українськаще раз
Nederlandsopnieuw
Češtinaopět, zas, znovu
Slovenčinaopäť, zasa, znova
Magyarismét, újból
中文再次
Svenskaigen, en gång till
Bahasa Indonesialagi
Беларускаяяшчэ раз, зноў

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。