Esperantopedia

辞書 · 副詞

ĉiufoje

ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/

公式語根 foj-(Fundamento, 1905)

ĉiufojeは、「毎回」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

毎回

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 毎度, いつも

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. En ĉiuj okazoj
    • ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
    • ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia

    参照: ĉiam, senescepte

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tʃi.uˈfo.je/
音節
ĉi·u·FO·je
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ĉiu語根
  2. foj語根fojo
  3. e語尾副詞

関連語

foj-

ほかの言語では

Englishat all times, always
Españolcada vez, siempre
Portuguêstoda vez
Françaischaque fois, systématiquement (chaque fois)
Deutschimmer
Polskiw każdym razie, za każdym razem
Русскийкаждый раз, всегда
Українськакожного разу, кожен раз, за кожним разом
Nederlandsiedere keer
עבריתבכל פעם
Bahasa Indonesiasetiap kali, selalu
Беларускаякожны раз, штораз

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。