Dizionario · avverbio
ĉiufoje
ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/
Radice ufficiale foj- (Fundamento, 1905)
ĉiufoje è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «ogni volta».
Significato
ogni volta
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- En ĉiuj okazoj
- ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
- ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia
vedi anche: ĉiam, senescepte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tʃi.uˈfo.je/
- Sillabe
- ĉi·u·FO·je
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĉiuradice
- fojradicefojo
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Ĉu ĉiufoje estas kiel la unua?Ogni volta è come la prima? #9566558
- Spektante tiun filmon, mi ĉiufoje ploras.Piango ogni volta che guardo quel film. #13117877
- Ĉiufoje, kiam mi vidas lin, li ridetas.Tutte le volte che lo vedo, sorride. #612201
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
foj-
- -o -e
- parole composte
ĉiufoje fojfoje ankoraŭfoje kelkfoje
In altre lingue
| English | at all times, always |
|---|---|
| Español | cada vez, siempre |
| Português | toda vez |
| Français | chaque fois, systématiquement (chaque fois) |
| Deutsch | immer |
| Polski | w każdym razie, za każdym razem |
| Русский | каждый раз, всегда |
| Українська | кожного разу, кожен раз, за кожним разом |
| Nederlands | iedere keer |
| 日本語 | 毎回 |
| עברית | בכל פעם |
| Bahasa Indonesia | setiap kali, selalu |
| Беларуская | кожны раз, штораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.