ĉiufoje

Sens

chaque foissystématiquement (chaque fois)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chaque fois que, à chaque fois que

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. En ĉiuj okazoj
   • ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
   • ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia

   voir aussi: ĉiam, senescepte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/tʃi.uˈfo.je/

Syllabes

ĉi·u·FO·je

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĉiuracine
2. fojracinefojo
3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Ŝi malsukcesis, ĉiufoje kiam ŝi provis.Elle échoua chaque fois qu'elle essaya. #1905419
• Mi ĝojas pri tio ĉiufoje pli.Je m'en réjouis chaque fois davantage. #3350551
• Mi trejniĝas ĉiufoje kiam mi povas.Je m'exerce chaque fois que je peux. #3391673

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0