Dictionnaire · adverbe
fojfoje
fojfoje/fojˈfo.je/
Racine officielle foj- (Fundamento, 1905)
fojfoje est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de temps en temps ».
Sens
de temps en temps
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
parfoisde temps en temps
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: occasionnellement, de temps à autre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- De tempo al tempo, en diversaj sporadaj okazoj
- en ĉiu libro […] onin fojfoje frapas iuj malkovroj kaj neatenditaj pensoj
- fojfoje aperas fizikaj formuloj, kiuj estas kompreneblaj per abiturienta scio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fojˈfo.je/
- Syllabes
- foj·FO·je
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Li fojfoje preparas vespermanĝon por ni.Parfois, il prépare le dîner pour nous. #581071
- Korektado fojfoje pli malfacilas ol verkado.Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire. #598380
- Sepo estas fojfoje konsiderata feliĉiga nombro.Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur. #617814
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sometimes, occasionally, from time to time |
|---|---|
| Español | de vez en cuando, algunas veces, de cuando en cuando |
| Português | às vezes |
| Deutsch | manchmal, von Zeit zu Zeit |
| Polski | czasami, sporadycznie |
| Русский | иногда, порой |
| Nederlands | soms, af en toe, nu en dan, zo nu en dan |
| Čeština | přípona "-krát" |
| Slovenčina | prípona "-krát" |
| 中文 | 不时 |
| 日本語 | 時々 |
| Română | uneori |
| Bahasa Indonesia | dari waktu ke waktu |
| Беларуская | часам, часамі, калі-некалі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.