Dictionnaire · adverbe
foje
foje/ˈfo.je/
Racine officielle foj- (Fundamento, 1905)
foje est un adverbe de l’espéranto qui signifie « une fois ».
Sens
une fois
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Une fois.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
une foisparfois
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: occasionnellement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iun fojon, en nedifinita tempo; iam, unu fojon
- foje la reĝo aranĝis festenon kaj invitis ĉiujn belajn junulinojn de la tuta lando
- ĉu vi scias, kion ŝi foje diris al mi?
- Iujn fojojn, en diversaj sporadaj okazoj; fojfoje, kelkfoje, de tempo al tempo
- foje mi eliras eĉ meze en la nokto kaj promenas en la parko
- homoj foje vidas strangajn aferojn, se ili restas tro longe sub la suno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfo.je/
- Syllabes
- FO·je
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fojracinefojo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Mi jam foje legis tiun libron.J'ai déjà lu ce livre. #685609
- Ĉi-foje ŝajnas esti mi, kiu malpravas.Cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort. #949795
- Ĉi-foje vian punon vi ne evitos.Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition. #1295353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | at one time, at some time, sometimes |
|---|---|
| Español | una vez |
| Deutsch | mal, einmal, manchmal |
| Polski | pewnego razu |
| Русский | однажды, как-то раз |
| Українська | раз, одного разу, якось |
| Nederlands | eens, soms |
| Čeština | přípona "-krát", jednou, kdysi |
| Slovenčina | prípona "-krát" |
| Magyar | egyszer, valamikor |
| 中文 | 有时侯 |
| 日本語 | 一度 |
| Беларуская | аднойчы, часам, часамі, калі-некалі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.