Slovník · příslovce
foje
foje/ˈfo.je/
Oficiální kořen foj- (Fundamento, 1905)
foje je esperantské slovo (příslovce) ve významu „jednou, kdysi“.
Význam
jednou, kdysi
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
přípona "-krát"jednoukdysi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: občas, příležitostně
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iun fojon, en nedifinita tempo; iam, unu fojon
- foje la reĝo aranĝis festenon kaj invitis ĉiujn belajn junulinojn de la tuta lando
- ĉu vi scias, kion ŝi foje diris al mi?
- Iujn fojojn, en diversaj sporadaj okazoj; fojfoje, kelkfoje, de tempo al tempo
- foje mi eliras eĉ meze en la nokto kaj promenas en la parko
- homoj foje vidas strangajn aferojn, se ili restas tro longe sub la suno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈfo.je/
- Slabiky
- FO·je
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fojkořenfojo
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Mi ne lasos ŝin fuĝi ĉi-foje.Tentokrát ji nenechám utéct. #590190
- Ĉu vi bonvolas pretervidi tion ĉi-foje?Můžete to, prosím, tentokrát přehlédnout? #4537007
- Mi foje legis, ke legado endanĝerigas la stultecon.Jednou jsem četl, že čtení ohrožuje hloupost. #3790915
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | at one time, at some time, sometimes |
|---|---|
| Español | una vez |
| Français | une fois, parfois |
| Deutsch | mal, einmal, manchmal |
| Polski | pewnego razu |
| Русский | однажды, как-то раз |
| Українська | раз, одного разу, якось |
| Nederlands | eens, soms |
| Slovenčina | prípona "-krát" |
| Magyar | egyszer, valamikor |
| 中文 | 有时侯 |
| 日本語 | 一度 |
| Беларуская | аднойчы, часам, часамі, калі-некалі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.