Словарь · наречие
foje
foje/ˈfo.je/
Официальный корень foj- (Fundamento, 1905)
foje — слово эсперанто (наречие), означает «однажды, как-то раз».
Значение
однажды, как-то раз
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
однаждыкак-то раз
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: иногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Iun fojon, en nedifinita tempo; iam, unu fojon
- foje la reĝo aranĝis festenon kaj invitis ĉiujn belajn junulinojn de la tuta lando
- ĉu vi scias, kion ŝi foje diris al mi?
- Iujn fojojn, en diversaj sporadaj okazoj; fojfoje, kelkfoje, de tempo al tempo
- foje mi eliras eĉ meze en la nokto kaj promenas en la parko
- homoj foje vidas strangajn aferojn, se ili restas tro longe sub la suno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈfo.je/
- Слоги
- FO·je
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- fojкореньfojo
- eокончаниенаречие
Примеры предложений
- Mi aĉetos novan fotilon, ĉi-foje ciferecan.Я куплю себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. #519096
- Mi ne lasos ŝin fuĝi ĉi-foje.На этот раз я не дам ей убежать. #590190
- Ĉi-foje ŝajnas esti mi, kiu malpravas.На этот раз, похоже, ошибаюсь я. #949795
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | at one time, at some time, sometimes |
|---|---|
| Español | una vez |
| Français | une fois, parfois |
| Deutsch | mal, einmal, manchmal |
| Polski | pewnego razu |
| Українська | раз, одного разу, якось |
| Nederlands | eens, soms |
| Čeština | přípona "-krát", jednou, kdysi |
| Slovenčina | prípona "-krát" |
| Magyar | egyszer, valamikor |
| 中文 | 有时侯 |
| 日本語 | 一度 |
| Беларуская | аднойчы, часам, часамі, калі-некалі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.