Словарь · наречие
ĉiufoje
ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/
Официальный корень foj- (Fundamento, 1905)
ĉiufoje — слово эсперанто (наречие), означает «каждый раз».
Значение
- каждый раз, всегда
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: ка́ждый раз, всегда́
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- En ĉiuj okazoj
- ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
- ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia
см. также: ĉiam, senescepte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /tʃi.uˈfo.je/
- Слоги
- ĉi·u·FO·je
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ĉiuкорень
- fojкореньfojo
- eокончаниенаречие
Примеры предложений
- Ĉiufoje kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Они ссорятся каждый раз, когда встречаются. #1040215
- Mia kapo turniĝas ĉiufoje, kiam mi ekstaras.У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю. #3332320
- Kial subite birdoj videbliĝas, ĉiufoje kiam printempiĝas?Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы? #6131284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | at all times, always |
|---|---|
| Español | cada vez, siempre |
| Português | toda vez |
| Français | chaque fois, systématiquement (chaque fois) |
| Deutsch | immer |
| Polski | w każdym razie, za każdym razem |
| Українська | кожного разу, кожен раз, за кожним разом |
| Nederlands | iedere keer |
| 日本語 | 毎回 |
| עברית | בכל פעם |
| Bahasa Indonesia | setiap kali, selalu |
| Беларуская | кожны раз, штораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.