Esperantopedia

Словарь · наречие

ĉiufoje

ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/

Официальный корень foj- (Fundamento, 1905)

ĉiufoje — слово эсперанто (наречие), означает «каждый раз».

Значение

  1. каждый раз, всегда

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: ка́ждый раз, всегда́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. En ĉiuj okazoj
    • ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
    • ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia

    см. также: ĉiam, senescepte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃi.uˈfo.je/
Слоги
ĉi·u·FO·je
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉiuкорень
  2. fojкореньfojo
  3. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Ĉiufoje kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.Они ссорятся каждый раз, когда встречаются. #1040215
  • Mia kapo turniĝas ĉiufoje, kiam mi ekstaras.У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю. #3332320
  • Kial subite birdoj videbliĝas, ĉiufoje kiam printempiĝas?Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы? #6131284

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

foj-

На других языках

Englishat all times, always
Españolcada vez, siempre
Portuguêstoda vez
Françaischaque fois, systématiquement (chaque fois)
Deutschimmer
Polskiw każdym razie, za każdym razem
Українськакожного разу, кожен раз, за кожним разом
Nederlandsiedere keer
日本語毎回
עבריתבכל פעם
Bahasa Indonesiasetiap kali, selalu
Беларускаякожны раз, штораз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.