Esperantopedia

辞書 · 副詞

unuafoje

unuafoje/u.nu.aˈfo.je/

公式語根 foj-(Fundamento, 1905)

unuafojeは、「初めて」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

初めて

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. La unuan fojon
    • [ili] unuafoje renkontiĝis ĉi tie
    • de unu monato unuafoje mi povas kolekti la pensojn

    参照: debuti, ek-, premiero, senprecedenca, unue

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/u.nu.aˈfo.je/
音節
u·nu·a·FO·je
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. unu語根unuo
  2. a連結母音
  3. foj語根fojo
  4. e語尾副詞

例文

  • Mi unuafoje renkontis ŝin en Londono.私はロンドンで初めて彼女に会った。 #495177
  • Tiam la tieloĝantoj vidis unuafoje aviadilon.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。 #546486
  • La knabo rajdis sur ĉevalo unuafoje.その少年は初めて馬に乗った。 #684591

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

foj-

ほかの言語では

Englishfor the first time
Portuguêspela primeira vez
Deutscherstmalig, das erste Mal
Polskipo raz pierwszy
中文首次
Беларускаяупершыню, першым разам

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。