Dictionnaire · nom
laiko
laiko/laˈi.ko/
Racine officielle laik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
laiko est un nom de l’espéranto qui signifie « laïc ».
Sens
- Laïc.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
laïclaïquebéotienignareignorantinculte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: profane
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ekleziano kiu ne estas kleriko aŭ monaĥo.
voir aussi: profanulo, ekleziulo
- Homo, ne havanta apartan kompetentecon; nefakulo, malspertulo
- laiko en lingvistiko ofte ne konscias la alilandan devenon de esprimo, kiun li uzas
- komputila laiko.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈi.ko/
- Syllabes
- la·I·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laikracinelaiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laiko | laikoj |
| complément d’objet (-n) | laikon | laikojn |
Phrases d’exemple
- La fakuloj ĉiam koleras, kiam laiko elpensas ion, kion elpensis ne ili.Les spécialistes sont toujours en colère quand un profane invente ce à quoi ils n'ont pas pensé. #3048061
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
laik-
- -o -a
laiko laika
Dans d’autres langues
| English | layman, non-professional |
|---|---|
| Português | leigo |
| Deutsch | Laie |
| Polski | laik, świecki, dyletant, ignorant |
| Русский | мирянин, профан |
| Українська | світська людина, мирянин, нефахівець, дилетант |
| Nederlands | leek |
| Čeština | laik, nikoli kněz nebo mnich |
| Slovenčina | diletant, neodborník |
| Magyar | laikus, világi, nem szakmai |
| 中文 | 俗家, 外行 |
| 日本語 | 俗人 |
| Ελληνικά | λαϊκός |
| Català | laic (subst.), llec (subst.) |
| Беларуская | цывільны чалавек, недухоўны чалавек, дылетант, прафан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.