Wörterbuch · Substantiv
laiko
laiko/laˈi.ko/
Offizielle Wurzel laik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
laiko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Laie“.
Bedeutung
Laie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Laiin
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ekleziano kiu ne estas kleriko aŭ monaĥo.
siehe auch: profanulo, ekleziulo
- Homo, ne havanta apartan kompetentecon; nefakulo, malspertulo
- laiko en lingvistiko ofte ne konscias la alilandan devenon de esprimo, kiun li uzas
- komputila laiko.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /laˈi.ko/
- Silben
- la·I·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- laikWurzellaiko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | laiko | laikoj |
| Akkusativ (-n) | laikon | laikojn |
Beispielsätze
- Laikoj konstruis la arkeon, inĝenieroj la Titanic-ŝipon.Laien haben die Arche gebaut, Ingenieure die Titanic. #6873569
- Mi kredis, ke vi estas tia sama laiko, kia estas mi.Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Laie wie ich. #3109026
- La fakuloj ĉiam koleras, kiam laiko elpensas ion, kion elpensis ne ili.Die Fachleute sind immer böse, wenn einem Laien etwas einfällt, was ihnen nicht eingefallen ist. #3048061
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
laik-
- -o -a
laiko laika
In anderen Sprachen
| English | layman, non-professional |
|---|---|
| Português | leigo |
| Français | laïc, laïque, béotien, ignare |
| Polski | laik, świecki, dyletant, ignorant |
| Русский | мирянин, профан |
| Українська | світська людина, мирянин, нефахівець, дилетант |
| Nederlands | leek |
| Čeština | laik, nikoli kněz nebo mnich |
| Slovenčina | diletant, neodborník |
| Magyar | laikus, világi, nem szakmai |
| 中文 | 俗家, 外行 |
| 日本語 | 俗人 |
| Ελληνικά | λαϊκός |
| Català | laic (subst.), llec (subst.) |
| Беларуская | цывільны чалавек, недухоўны чалавек, дылетант, прафан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.