Woordenboek · werkwoord
renovigi
renovigi/re.noˈvi.ɡi/
Officiële stam nov- (Fundamento, 1905)
renovigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘hernieuwen’.
Betekenis
hernieuwenvernieuwenrenoveren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari ree (eĉ se alimaniere) nova, ŝanĝante malnovan ekzempleron, malnovajn partojn
- renovigi kutimon
- Vi renovigas la vizaĝon de la tero
zie ook: refreŝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.noˈvi.ɡi/
- Lettergrepen
- re·no·VI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- novstamnova
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | renovigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | renovigas |
| verleden tijd | renovigis |
| toekomende tijd | renovigos |
| voorwaardelijke wijs | renovigus |
| gebiedende wijs (volitief) | renovigu |
| actief deelwoord · voortdurend | renoviganta |
| actief deelwoord · voltooid | renoviginta |
| actief deelwoord · aanstaand | renovigonta |
Voorbeeldzinnen
- Pasintan monaton mi renovigis mian stirpermeson.Vorige maand heb ik mijn rijbewijs vernieuwd. #1368032
- Mi ankoraŭ ne renovigis la domon.Ik heb het huis nog niet gerenoveerd. #2989676
- Li renovigas malnovajn domojn en Hispanujo.Hij renoveert oude huizen in Spanje. #8996259
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | renovate, refurbish, renew |
|---|---|
| Español | renovar |
| Français | renouveler |
| Deutsch | renovieren, erneuern |
| Polski | odświeżać, ponawiać, wznawiać |
| Русский | обновить |
| Українська | відновлювати, відновляти, поновлювати, поновляти |
| Čeština | novelizovat, obnovit, rekonstruovat |
| Slovenčina | obnoviť, rekonštruovať, renovovať |
| Magyar | renovál, megújít, felújít |
| 中文 | 更新 |
| 日本語 | 更新する |
| Română | reîmprospăta, înnoi, restabili |
| Bahasa Indonesia | memperbarui, membarui, merenovasi |
| ไทย | ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนแปลงใหม่ |
| Беларуская | абнаўляць, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.