Woordenboek · zelfstandig naamwoord
novaĵo
novaĵo/noˈva.ʒo/
Officiële stam nov- (Fundamento, 1905)
novaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘nieuws, nieuwtje’.
Betekenis
nieuws, nieuwtje
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
nieuws
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: nieuwigheid
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Io ĵus okazinta
- ĉirkaŭe estis multe da novaĵo por rigardi .
- Io freŝe sciigita
- jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li
- nia sola kuriero de novaĵoj […] parolas tro ribeleme pri la registaro kaj la popolo
- Io unuafoje aperanta
- tiu maŝino estas vera novaĵo
- tio ne estas ia ennovaĵo de nia flanko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /noˈva.ʒo/
- Lettergrepen
- no·VA·ĵo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- novstamnova
- aĵachtervoegselconcreet ding
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | novaĵo | novaĵoj |
| lijdend voorwerp (-n) | novaĵon | novaĵojn |
Voorbeeldzinnen
- La novaĵo bone povus esti vera.Het nieuws zou wel eens waar kunnen zijn. #448025
- Ĝi estas la plej freŝa novaĵo.Het is het nieuwste snufje. #448153
- Aŭdinte la terurajn novaĵojn ŝi ploris.Toen ze het verschrikkelijke nieuws gehoord had, weende zij. #448239
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | news, novelty |
|---|---|
| Español | noticia, novedad |
| Français | innovation, nouveauté (innovation), nouvelle (annonce) |
| Deutsch | Neuigkeit, Neuheit |
| Polski | ciekawostka, wiadomość, nowina |
| Русский | новость, новинка |
| Українська | щось нове, новина, новинка |
| Magyar | újdonság, hír, újítás |
| 中文 | 新事物, 新闻, 创新 |
| 日本語 | ニュース |
| Română | curiozitate, știre, mesaj, noutate |
| Svenska | nyhet |
| Ελληνικά | νέο, είδηση |
| עברית | חדשה |
| Bahasa Indonesia | berita, inovasi, pembaruan |
| ไทย | ข่าว, ของใหม่, สิ่งใหม่ |
| Беларуская | навіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.