Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

novaĵo

novaĵo/noˈva.ʒo/

Officiële stam nov- (Fundamento, 1905)

novaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘nieuws, nieuwtje’.

Betekenis

nieuws, nieuwtje

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

nieuws

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: nieuwigheid

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Io ĵus okazinta
    • ĉirkaŭe estis multe da novaĵo por rigardi .
  2. Io freŝe sciigita
    • jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li
    • nia sola kuriero de novaĵoj […] parolas tro ribeleme pri la registaro kaj la popolo
  3. Io unuafoje aperanta
    • tiu maŝino estas vera novaĵo
    • tio ne estas ia ennovaĵo de nia flanko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/noˈva.ʒo/
Lettergrepen
no·VA·ĵo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. novstamnova
  2. aĵachtervoegselconcreet ding
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpnovaĵonovaĵoj
lijdend voorwerp (-n)novaĵonnovaĵojn

Voorbeeldzinnen

  • La novaĵo bone povus esti vera.Het nieuws zou wel eens waar kunnen zijn. #448025
  • Ĝi estas la plej freŝa novaĵo.Het is het nieuwste snufje. #448153
  • Aŭdinte la terurajn novaĵojn ŝi ploris.Toen ze het verschrikkelijke nieuws gehoord had, weende zij. #448239

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nov-

In andere talen

Englishnews, novelty
Españolnoticia, novedad
Françaisinnovation, nouveauté (innovation), nouvelle (annonce)
DeutschNeuigkeit, Neuheit
Polskiciekawostka, wiadomość, nowina
Русскийновость, новинка
Українськащось нове, новина, новинка
Magyarújdonság, hír, újítás
中文新事物, 新闻, 创新
日本語ニュース
Românăcuriozitate, știre, mesaj, noutate
Svenskanyhet
Ελληνικάνέο, είδηση
עבריתחדשה
Bahasa Indonesiaberita, inovasi, pembaruan
ไทยข่าว, ของใหม่, สิ่งใหม่
Беларускаянавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.