Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

renovigi

renovigi/re.noˈvi.ɡi/

Offizielle Wurzel nov- (Fundamento, 1905)

renovigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „renovieren“.

Bedeutung

renovierenerneuern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: restaurieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fari ree (eĉ se alimaniere) nova, ŝanĝante malnovan ekzempleron, malnovajn partojn
    • renovigi kutimon
    • Vi renovigas la vizaĝon de la tero

    siehe auch: refreŝigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/re.noˈvi.ɡi/
Silben
re·no·VI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rePräfixwieder, zurück
  2. novWurzelnova
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivrenovigi
Präsensrenovigas
Präteritumrenovigis
Futurrenovigos
Konditionalrenovigus
Imperativ (Volitiv)renovigu
Partizip Aktiv · andauerndrenoviganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrenoviginta
Partizip Aktiv · bevorstehendrenovigonta

Beispielsätze

  • Mia najbaro tute renovigis sian domon.Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert. #540170
  • Mia najbarino plene renovigis sian domon.Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert. #608785
  • Tiu ĉi medikamento renovigas vian forton.Dieses Medikament verhilft dir zu neuen Kräften. #2319025renovigas → renovigi: renovieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

nov-

In anderen Sprachen

Englishrenovate, refurbish, renew
Españolrenovar
Françaisrenouveler
Polskiodświeżać, ponawiać, wznawiać
Русскийобновить
Українськавідновлювати, відновляти, поновлювати, поновляти
Češtinanovelizovat, obnovit, rekonstruovat
Slovenčinaobnoviť, rekonštruovať, renovovať
Magyarrenovál, megújít, felújít
中文更新
日本語更新する
Românăreîmprospăta, înnoi, restabili
Bahasa Indonesiamemperbarui, membarui, merenovasi
ไทยปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนแปลงใหม่
Беларускаяабнаўляць, аднаўляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.