Wörterbuch · Verb
renovigi
renovigi/re.noˈvi.ɡi/
Offizielle Wurzel nov- (Fundamento, 1905)
renovigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „renovieren“.
Bedeutung
renovierenerneuern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: restaurieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari ree (eĉ se alimaniere) nova, ŝanĝante malnovan ekzempleron, malnovajn partojn
- renovigi kutimon
- Vi renovigas la vizaĝon de la tero
siehe auch: refreŝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.noˈvi.ɡi/
- Silben
- re·no·VI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- novWurzelnova
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | renovigi |
|---|---|
| Präsens | renovigas |
| Präteritum | renovigis |
| Futur | renovigos |
| Konditional | renovigus |
| Imperativ (Volitiv) | renovigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | renoviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | renoviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | renovigonta |
Beispielsätze
- Mia najbaro tute renovigis sian domon.Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert. #540170
- Mia najbarino plene renovigis sian domon.Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert. #608785
- Tiu ĉi medikamento renovigas vian forton.Dieses Medikament verhilft dir zu neuen Kräften. #2319025renovigas → renovigi: renovieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | renovate, refurbish, renew |
|---|---|
| Español | renovar |
| Français | renouveler |
| Polski | odświeżać, ponawiać, wznawiać |
| Русский | обновить |
| Українська | відновлювати, відновляти, поновлювати, поновляти |
| Čeština | novelizovat, obnovit, rekonstruovat |
| Slovenčina | obnoviť, rekonštruovať, renovovať |
| Magyar | renovál, megújít, felújít |
| 中文 | 更新 |
| 日本語 | 更新する |
| Română | reîmprospăta, înnoi, restabili |
| Bahasa Indonesia | memperbarui, membarui, merenovasi |
| ไทย | ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนแปลงใหม่ |
| Беларуская | абнаўляць, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.